Плоская карточка или открытка со сгибом

У плоской открытки две стороны; у складной нужно продумать обложку, внутренний разворот и оборот. На бумажном прототипе подпишите эти области, сложите его и проверьте направление открытия. Так проще заметить перевёрнутый текст или рисунок, который оказался внутри.

Укажите размеры готового изделия и разворота отдельно. Например, при одном центральном сгибе карточка 100 × 150 мм в закрытом виде может иметь разворот 200 × 150 мм. Это пример конструкции, а окончательную схему подтверждает исполнитель. Если открытка одновременно приглашает на событие, воспользуйтесь чек-листом приглашения.

Бумага, направление волокон и сгиб

Оцените несколько образцов одинакового размера: цвет основы, фактуру, жёсткость и поведение при открывании. Одного граммажа недостаточно, чтобы предсказать ощущение изделия; ориентиры для сравнения есть в руководстве по бумаге.

Биговку — подготовку линии сгиба — согласуют для выбранного материала и печати. Gmund в рекомендациях для Original обращает внимание на направление волокон при складывании. Fedrigoni и CITO показывают, что параметры биговки зависят от конкретной бумаги и инструмента. Эти данные полезны как повод проверить складной образец, а не как общая настройка для любой открытки.

Четыре панели: сначала отметьте верх и направление открытия

В учебном OC34 открытка открывается как книга и имеет один вертикальный центральный сгиб. Если смотреть на каждую печатную сторону разворота верхом вверх, снаружи слева расположен оборот, справа — обложка; внутри слева — левая панель, справа — поле для рукописного поздравления. Для другого направления открытия схема может отличаться.

Сторона разворотаСлеваСправаПроверка на прототипе
НаружнаяОборотОбложка RU или KKПосле закрывания обложка оказывается спереди, надпись читается верхом вверх
ВнутренняяЛевая внутренняя панельПравая внутренняя панель с полем для письмаПосле открывания обе панели ориентированы одинаково; сгиб не мешает записи

Сначала подпишите эти роли и верх на бумажном прототипе, затем сложите его. Четыре панели относятся к одному изделию. Эта схема не определяет число страниц в производственном PDF, спуск или настройку переворота в драйвере: их сверяют по шаблону исполнителя и пробному отпечатку.

Изображение, вылеты и безопасные поля

Фон до края продолжите за линию обрезки на согласованный вылет. Adobe описывает эту область как часть изображения, которая удаляется после печати. Важный текст, логотип и лица на фотографии разместите внутри безопасного поля, отдельно проверив расстояние до сгиба. Вылет и отступ для текста выполняют разные задачи.

Проверьте обе стороны PDF, ориентацию разворота и порядок страниц по шаблону исполнителя. Не переносите на открытку размеры из случайного образца. По чек-листу файлов сверьте шрифты и изображения, а по руководству по цвету определите, какой образец нужен для согласования результата.

Поле для подписи и декоративная отделка

Отметьте, что печатается заранее, а что дописывается от руки: имя, обращение, пожелание, подпись. Оставьте поле под реальный объём текста и испытайте выбранную ручку на готовом образце. Проверяйте высыхание и размазывание после той печати и отделки, которые войдут в тираж.

Для фольги или рельефного тиснения выделите отдельные элементы и согласуйте их относительно сгиба и рукописной зоны. Не размещайте эффект поверх подписи без проверки. Общую графику серии можно связать с наградными дипломами, сохранив у каждого изделия собственную структуру текста.

При проверке письма осмотрите и соседнюю панель после закрывания: сухая на вид запись может оставлять след при контакте. В учебном OC34 проверку высыхания, размазывания и переноса назначают на готовой поверхности с фактической ручкой. Заданного универсального времени ожидания здесь нет.

Открытка и упаковка как один комплект

Примерьте сложенную открытку к конверту вместе со всеми вкладышами. Она должна свободно вставляться и выниматься; клапан проверяют в закрытом состоянии. Если предусмотрена лента, выступающая деталь или объёмная отделка, учитывайте её в пробном комплекте.

Открытка может сопровождать подарочный сертификат или лежать в коробке. Укажите порядок вложений и видимую сторону. Для почтовой отправки отдельно уточните требования выбранного оператора к формату, адресованию и упаковке.

Что включить в задание на печать

В бриф на открытки внесите конструкцию, оба размера, количество вариантов, тираж каждого, бумагу и стороны печати. Отдельно укажите сгиб, поле для письма, отделку, конверт и другие вложения.

Для сравнения предложений в Алматы передавайте один комплект исходных данных. Уточните, включены ли биговка, складывание, подбор конверта и сборка набора. Перед запуском утвердите PDF с текстом и физический образец конструкции; запишите версии файлов, чтобы исправленное поздравление не смешалось с прежним.

Зафиксируйте соответствие наружной и внутренней сторон для каждой версии. В OC34 две языковые обложки используют один внутренний разворот, но каждая требует отдельной сверки после складывания. Общий внутренний файл не отменяет проверку RU и KK.

Учебный OC34: 48 открыток, две обложки и общий внутренний разворот

Учебный OC34: наружный и внутренний развороты складной открытки, поле для письма и тираж 30 RU плюс 18 KK
Схема к примеру задания: параметры и состав изделия.

Условный проект в Алматы готовит 30 открыток RU и 18 KK — всего 48. В примере задан размер 100 × 150 мм в закрытом виде и 200 × 150 мм в развороте с одним вертикальным центральным сгибом. Это геометрия конкретного учебного изделия до добавления согласованных вылетов, а не универсальный формат.

ВерсияИзделийНаружный разворотВнутренний разворот
RU30OUT-RU-R01, обложка «Поздравляем!»IN-COMMON-R01
KK18OUT-KK-R01, обложка «Құттықтаймыз!»IN-COMMON-R01

Общий внутренний разворот не содержит заранее напечатанного поздравления; справа оставлено место для записи от руки. Все обозначения — ссылки для задания, производственные PDF и печатные формы не создавались. Условные надписи показывают две языковые версии, а реальный текст заказа утверждают отдельно.

Как проверить рукописную зону

В OC34 эту зону планируют без лака, ламинации и фольги. Это ещё не гарантия пригодности к письму: выбранной ручкой нужно написать реальный объём текста на образце после согласованной печати и отделки. Для проверки знаков можно использовать строку Ә Ғ Қ Ң Ө Ұ Ү Һ І, сохранив удобный размер письма.

  1. Проверить, хватает ли пространства для обращения, поздравления и подписи.
  2. Согласовать время высыхания и проверить размазывание записи.
  3. Закрыть открытку, затем проверить, не перенеслась ли запись на соседнюю панель.
  4. После замены бумаги, отделки или ручки повторить затронутую пробу.

Проба на необработанном листе или другой бумаге не подтверждает результат готового изделия. Материал, ручка, время высыхания и способ биговки для OC34 пока не выбраны и физически не проверены.

Что передавать и принимать

Для вручения запланированы 48 конвертов E02, по одному на открытку. E02 — условное обозначение: размеры и конструкцию выбирают по закрытому изделию с готовой отделкой. Это 48 открыток и 48 конвертов, а не 96 открыток. Складывание и вложение согласуют отдельно; наличие компонентов не подтверждает 48 собранных наборов.

На пачках укажите OC34-R01, язык и количество. Сверьте каждый наружный разворот с общим IN-COMMON-R01, отметьте верх и проверьте открывание. Изменение общего внутреннего файла касается обеих версий; исправление одной обложки не должно подменить вторую. Число панелей не задаёт число страниц производственного PDF или печатных листов.

OC34 — собственный учебный пример PrintZakaz. Реальные имена, производственные PDF, физическая проба, проба ручкой, печать, складывание и вложение не выполнялись. Свойства материалов из источников не назначены этому изделию.

Показать учебный бриф
УЧЕБНЫЙ БРИФ PrintZakaz — СКЛАДНАЯ ОТКРЫТКА OC34-R01
Собственный пример согласования. Не производственный макет и не подтверждение пробы.

Задача: 48 складных поздравительных открыток — 30 RU и 18 KK.
В этом задании открытка открывается как книга, сгиб вертикальный, один центральный.
Учебные размеры: 100 × 150 мм в закрытом виде, 200 × 150 мм в развороте до добавления согласованных вылетов. Это размеры конкретного примера, не стандарт для всех открыток.
Внешний разворот при взгляде на его печатную сторону, верхом вверх: слева оборот, справа обложка.
Внутренний разворот при взгляде на его печатную сторону, верхом вверх: слева внутренняя левая панель, справа внутренняя правая с полем для рукописного поздравления.
Четыре панели принадлежат одной открытке, а не четырём экземплярам. Число страниц PDF, переворот при двусторонней печати и спуск согласуют с исполнителем отдельно.

Версии:
- RU: 30 изделий; наружный разворот OUT-RU-R01 с условной надписью «Поздравляем!» на обложке.
- KK: 18 изделий; наружный разворот OUT-KK-R01 с условной надписью «Құттықтаймыз!» на обложке.
- IN-COMMON-R01 — общий внутренний разворот без заранее напечатанного поздравления; рукописная зона справа.
Это обозначения версий. Файлы Word/PDF, печатные формы и языковое согласование реального поздравления не выполнялись. Условные надписи показывают роли версий, а не заменяют редактуру заказа.

Бумага, её направление волокон, печать, биговка и линия сгиба: выбрать по фактическому материалу и пробе; универсальный граммаж и инструмент не назначены. Характеристики Gmund Original и Fedrigoni Symbol Pack не означают, что они выбраны для OC34.
Рукописную зону планируют без лака, ламинации и фольги. Само отсутствие покрытия не подтверждает удобство письма.
Проба ручкой: на поверхности после той печати и отделки, которые войдут в тираж, написать реальный объём текста. Для проверки знаков можно использовать строку «Ә Ғ Қ Ң Ө Ұ Ү Һ І»; это не текст поздравления.
Согласовать время высыхания, проверить размазывание, закрыть открытку и проверить перенос записи на соседнюю панель. Не переносить результат с другой бумаги или необработанного листа.

Согласование ориентации:
1. Пометить верх каждой стороны, обложку, оборот и обе внутренние панели на бумажном прототипе.
2. Проверить наружный и внутренний развороты по отдельности, затем сложить как книгу.
3. Проверить направление открытия и положение поля для письма. Установку переворота в драйвере не определяют по одной этой схеме.
4. Проверить RU и KK с их наружным разворотом и общим IN-COMMON-R01; общий внутренний файл не отменяет сверку обеих версий.
5. Согласовать обе стороны, безопасные поля, вылеты и технические линии. Схема — не файл спуска и не готовая развёртка для изготовления.

Комплект: 48 открыток + 48 конвертов E02. E02 — условная ссылка, конструкция и размеры конверта не выбраны. Примерить закрытую открытку с готовой отделкой, проверить вставку, клапан и извлечение. Оконного адресования в этом примере нет.
30 RU + 18 KK = 48 открыток; 48 конвертов не удваивают тираж до 96 открыток. Складывание и вложение согласуются как отдельные работы. Наличие компонентов не подтверждает 48 собранных наборов.
При изменении наружной стороны, внутреннего разворота, бумаги, отделки, ручки или сгиба повторить затронутую проверку. На пачках указать редакцию, язык и количество; не смешивать OUT-RU и OUT-KK.
Получение: Алматы; исполнитель, стоимость, срок, упаковка и ответственный уточняются.
Реальные имена и сведения получателей отсутствуют. Производственные PDF, физическая проба, проба ручкой, печать, складывание и вложение для OC34 не выполнялись.

Скачать учебный бриф TXT →

Для своего задания соберите бриф на открытки: конструкция, размеры, версии, рукописная зона, отделка и комплект с конвертом. OC34 автоматически в форму не подставляется.

Частые вопросы

Можно ли оставить внутреннюю сторону без печати?

Да, это задают в макете и брифе. Проверку удобства письма всё равно проводят на выбранном материале.

Складная открытка обязательно требует биговки?

Решение зависит от бумаги, печати и конструкции. Согласуйте способ сгиба по пробному экземпляру.

Достаточно ли прислать изображение лицевой стороны?

Нет, для расчёта нужны также конструкция, оборот или разворот, количество, отделка и комплектность.

Как согласовать предложение по открыткам

  • Конструкцию и размеры, бумагу, стороны печати и обработку сгиба при выбранном материале.
  • Разные рисунки, языки, поздравления и персональные обращения с собственными количествами.
  • Конверты, вложения, декоративную отделку, пробу записи и комплектование перед вручением.

Для карточки со сведениями о событии используйте приглашение. Размер и посадку отдельного вложения проверьте по материалу о конвертах.

Источники и дополнительное чтение

Рекомендации производителей относятся к указанным материалам и процессам. Параметры заказа согласуются с выбранным исполнителем.

Документ Fedrigoni Symbol Pack Premium White, 10/2024, описывает свойства и обработку указанного материала. Gmund Original и Fedrigoni описывают свои материалы и условия обработки; их настройки не назначены OC34. Adobe объясняет вылеты за линию реза. Карта панелей, количества, схема и TXT — собственный учебный пример PrintZakaz, а совместимость с ручкой и физический сгиб требуют пробы.