УЧЕБНЫЙ БРИФ PrintZakaz — ПРИГЛАШЕНИЯ IV35-R01
Собственный пример проверки перед печатью. Не приглашение на реальное событие.

Задача: 60 плоских двусторонних карточек без имён — 36 RU и 24 KK.
Один общий набор сведений о событии EV01. Разные языковые версии должны передавать один смысл, а не разные условия участия.
RU: 36 изделий, условные ссылки RU-F01 (лицо) и RU-B01 (оборот).
KK: 24 изделия, условные ссылки KK-F01 (лицо) и KK-B01 (оборот).
Конверты: 60 отдельных изделий E03. Размер карточки, бумага, конструкция конверта и отделка не выбраны. Складывание карточки не предусмотрено; вложение в конверт согласуют отдельно.
36 + 24 = 60 карточек; две стороны не означают 120 приглашений. 60 конвертов не удваивают тираж карточек. Число печатных листов и страниц производственного PDF согласуют отдельно.

До передачи в печать организатор должен подтвердить EV01:
- название события и организатора;
- дату с годом, время сбора и начала, часовой пояс, если требуется;
- площадку, полный адрес, вход и ориентир;
- кого приглашает одна карточка и допускается ли сопровождающий;
- срок ответа и его значение: один человек, семья или группа;
- рабочий способ ответа и запасной контакт;
- ответственного, утверждающего RU и KK, а также исправления после согласования.
В IV35 эти сведения не назначены. Рабочего текста события, реальных контактов или адреса нет; пример пока не готов к реальной печати.

RSVP01 — условная ссылка на будущий способ подтверждения участия. URL, форма, действующий QR и запасной контакт не созданы. На схеме QR не нарисован, чтобы его не приняли за рабочий код.
План проверки: распечатанный код читается нужными телефонами; открывается конечный адрес нужного события; сведения совпадают с обеими карточками; форма понятна на нужном языке; тестовый ответ действительно приходит ответственному; гость видит подтверждение; запасной контакт работает.
Чтение кода, открытие страницы и получение ответа — разные результаты. Их нельзя отмечать одной общей галочкой. В IV35 все эти проверки пока не выполнены.
Один общий QR для двух языков допустим только если согласованная страница и путь ответа подходят обеим аудиториям; это необходимо проверить отдельно. В IV35 конкретное решение не выбрано.

Сверка RU/KK: лицо и оборот каждой версии, точное время, адрес и вход, срок ответа, способ связи, переносы длинных строк и знаки казахского текста. Уменьшение шрифта не заменяет редактуру длинной версии.
Персонализация в примере отсутствует: нет имён, гостевого CSV или автоматического слияния. При добавлении имён это отдельное изменение задания с проверкой всего результата.
Физическая проба: обе стороны, ориентация оборота, читаемость обязательного содержания и полного собранного комплекта с E03. Параметры вылетов, поля и PDF согласовать с исполнителем.
Если меняются дата, площадка, вход или срок ответа: остановить использование прежней редакции, обновить обе языковые карточки, страницу ответа и связанные материалы, затем повторить согласование. Изменение сайта не изменяет уже напечатанную дату или адрес.

Учёт: напечатанные карточки, выданные приглашения, ответы, подтверждённые гости и фактически пришедшие учитывают отдельно. 60 карточек не подтверждают 60 ответов или посетителей; единицу ответа организатор ещё должен определить.
Приглашение сообщает о событии. Проверка билета, одноразовый допуск и учёт повторного входа требуют отдельного процесса; общий QR со ссылкой не является индивидуальным билетом.
Приёмка: 36 RU и 24 KK раздельно, редакция IV35-R01 на рабочих пачках, 60 конвертов отдельной позицией; сборка подтверждается только фактической проверкой, если заказана.
Получение: Алматы; исполнитель, цена, срок и ответственный не назначены.
Производственные PDF, QR, форма RSVP, тестовые ответы, гостевой CSV, физическая проба, печать и вложение для IV35 не выполнялись.